О фильме «Врата ада»
Также известна как: Gate of Hell, 地獄門, Врата преисподней
Японская историческая драма «Врата ада» (Jigokumon) режиссера Тэйносукэ Кинугасы — знаковое произведение мирового кинематографа, удостоенное премии «Оскар» и Гран-при Каннского кинофестиваля. Фильм, вышедший на экраны в октябре 1953 года, стал первой цветной лентой студии Daiei Film, покорившей западного зрителя своей невероятной палитрой и костюмами. Сценарий основан на пьесе Кана Кикути «Муж Кэсы» и переносит нас в Японию XII века, в эпоху Хэйан, наполненную политическими интригами и самурайской честью.
В центре сюжета оказывается суровый самурай Морито Эндо, роль которого исполнил Кадзуо Хасэгава. Во время восстания Хэйдзи в 1159 году он спасает придворную даму Кэсу (Матико Кё), которая добровольно вызвалась отвлечь мятежников, притворившись госпожой. Пораженный её мужеством и красотой, Морито просит у господина разрешения жениться на девушке в качестве награды за верную службу. Однако вскоре выясняется, что Кэса уже является супругой благородного Ватару Ватанабэ (Исао Ямагата), одного из приближенных сёгуна.
Картина исследует разрушительную силу безответной страсти и столкновение личных желаний с жестким кодексом морали. Атмосфера фильма пропитана эстетикой старой Японии, где за внешним спокойствием скрываются глубокие душевные терзания. Работа оператора Кохэя Сугиямы до сих пор считается эталоном использования цвета в кино, подчеркивающим драматизм каждого кадра. Поклонникам классических лент Акиры Куросавы и Кэндзи Мидзогути будет интересно оценить этот шедевр японского «золотого века» кино с русской озвучкой на DoramaOn.
Почему стоит посмотреть
- Первый японский цветной фильм, получивший международное признание
- Обладатель премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и лучшие костюмы
- Гран-при Каннского кинофестиваля 1954 года
- Сценарий по мотивам пьесы классика японской литературы Кана Кикути
- Визуальный шедевр, отреставрированный в формате 2K в 2011 году
Частые вопросы о фильме «Врата ада»
О чем фильм «Врата ада»?
Это история самурая Морито, который влюбляется в благородную даму Кэсу во время политических беспорядков XII века. Его одержимость приводит к конфликту с её мужем и ставит под угрозу честь всех героев.
Какие награды получил фильм?
Картина удостоена двух премий «Оскар» (почетная награда за лучший фильм на иностранном языке и за дизайн костюмов) и Гран-при Каннского кинофестиваля.
Кто сыграл главные роли?
Главные роли исполнили звезды японского кино: Кадзуо Хасэгава (самурай Морито), Матико Кё (леди Кэса) и Исао Ямагата (Ватару Ватанабэ).
На каком первоисточнике основан сюжет?
В основу фильма легла пьеса японского писателя Кана Кикути под названием «Муж Кэсы».
Доступна ли русская озвучка для этого фильма?
Да, классику японского кинематографа можно посмотреть с профессиональным русским переводом или субтитрами.

























