О фильме «Сон бабочки»
Также известна как: Butterfly Sleep, 蝶の眠ри, Nabijam, 나비잠
Японская мелодрама «Сон бабочки» (Chou no nemuri), созданная совместно с южнокорейскими кинематографистами, вышла на экраны в 2017 году. Режиссёром и сценаристом проекта выступила Чон Джэ-ын, известная по работе «Береги мою кошку». Сюжет фильма разворачивается в Токио и длится 110 минут, погружая зрителя в эстетику современной японской архитектуры и тихих книжных интерьеров. Картина получила оценку 7.7 на MyDramaList и была представлена на международном кинофестивале в Пусане.
В центре истории находится Рёко Мацумура, которую играет элегантная Михо Накаяма, — успешная писательница за пятьдесят, столкнувшаяся с ранними признаками болезни Альцгеймера. Решив провести оставшееся время осознанно, она начинает преподавать в университете. Там женщина знакомится с молодым корейским студентом Со Чан-хэ, роль которого исполнил Ким Джэ-ук. Чан-хэ подрабатывает в ресторане и мечтает о литературной карьере, что становится мостиком для их сближения. Писательница нанимает юношу помогать ей с написанием последней книги, и рабочие отношения постепенно перерастают в глубокое чувство.
Лента выделяется медитативным темпом и вниманием к деталям: оператор Хироси Иванага мастерски использует игру света и тени в доме героини, создавая атмосферу светлой грусти. Это не просто история о любви с большой разницей в возрасте, а философское размышление о памяти, достоинстве и творческом наследии. По настроению и тематике проект напоминает такие картины, как «Всё ещё Элис» или корейскую драму «Памятный миг». Красивую и трогательную историю Рёко и Чан-хэ зрители могут посмотреть онлайн с русской озвучкой или субтитрами на портале DoramaOn.
Почему стоит посмотреть
- Главные роли исполнили звезда фильма «Любовное письмо» Михо Накаяма и популярный корейский актер Ким Джэ-ук.
- Режиссер Чон Джэ-ын создала визуально безупречную картину, акцентированную на эстетике интерьеров и архитектуры.
- Сюжет затрагивает темы принятия неизбежного, достоинства и силы памяти.
- Совместное производство Японии и Южной Кореи.
- Мировая премьера состоялась на международном кинофестивале в Пусане.
Частые вопросы о фильме «Сон бабочки»
О чем фильм «Сон бабочки»?
Это история о 54-летней писательнице, которая из-за болезни Альцгеймера начинает терять память. Она встречает 20-летнего студента-корейца, который помогает ей закончить её последнюю книгу, и между ними возникают чувства.
Кто играет главные роли?
Главные роли исполнили японская актриса Михо Накаяма (Рёко Мацумура) и южнокорейский актер Ким Джэ-ук (Со Чан-хэ).
На каком языке говорят герои в оригинале?
Фильм снят преимущественно на японском языке, так как действие происходит в Токио, однако Ким Джэ-ук также использует корейский язык в некоторых сценах.
Есть ли у фильма первоисточник?
Сценарий является оригинальным, его написала режиссер фильма Чон Джэ-ын в соавторстве с Киёми Фудзии.
Какова продолжительность фильма?
Длительность картины составляет примерно 1 час 50 минут (110 минут).





















