Позволяя уйти как сон

Китайская дорама «Позволяя уйти как сон», выпущенная в 2018 году платформой Youku, представляет собой масштабную историческую мелодраму в декорациях Шанхая 1930-х годов. Режиссёр Цзинь Чэнь адаптировала одноимённый роман писательницы Нань Лин, создав многослойное повествование о любви, чести и семейных тайнах. Сериал состоит из 40 эпизодов длительностью около 45 минут каждый, сочетая в себе эстетику республиканского периода и современную сюжетную линию.

История начинается в наши дни, когда ресторанный критик Чэн Му Шэн, роль которого исполнил Чжу И Лун, обнаруживает старый дневник Лин Жо Мэн. Повествование переносит зрителя в эпоху джаза и гангстерских войн. Главная героиня Дуань Тянь Ин (Ань Юэ Си) — талантливая актриса китайской оперы, оказавшаяся в центре любовного треугольника. За её сердце борются своенравный лидер местной группировки Ло Фу Шэн и сын влиятельного врача Сюй Син Чэн, сыгранный Кевином Чу.

Проект выделяется детальной проработкой костюмов и атмосферы старого города, где благородство сталкивается с жестокостью криминального мира. Сюжет затрагивает темы искупления и преданности, напоминая такие классические произведения жанра, как «Жестокий роман» или «Леди и вор». Поклонники актёрской игры Чжу И Луна оценят глубину его двойной роли в этой драматической саге. Насладиться этой атмосферной историей о роковой привязанности можно с русской озвучкой или субтитрами на портале DoramaOn.