Любовь со словарем

Broken English

6.61 622 оценки2007Фильм, 1 ч 37 минЗавершён16+

Нора Уайлдер живет в Нью-Йорке и почти потеряла надежду на личное счастье. Случайное знакомство с французом Жюльеном переворачивает её мир, заставляя отправиться вслед за мечтой в Париж.

О фильме «Любовь со словарем»

Американская мелодрама «Любовь со словарем», представленная на фестивале «Сандэнс» в 2007 году, стала заметной работой режиссера и сценариста Зои Кассаветис. Фильм исследует тему экзистенциального кризиса и поиска близости в современном мегаполисе. Картина была тепло встречена критиками за искренность и реалистичность подачи, а исполнительница главной роли получила номинацию на премию «Независимый дух».

В центре сюжета — Нора Уайлдер в исполнении Паркер Поузи, тридцатилетняя жительница Нью-Йорка, работающая в отеле и разочаровавшаяся в романтических отношениях. Ее мать, которую играет легендарная Джина Роулендс, постоянно давит на дочь вопросами о замужестве, что только усугубляет ситуацию. Все меняется, когда на одной из вечеринок Нора знакомится с обаятельным французом Жюльеном, роль которого исполнил Мельвиль Пупо. Эта встреча заставляет героиню пересмотреть свои взгляды на жизнь и рискнуть всем ради призрачного шанса на счастье.

Атмосфера фильма наполнена легкой меланхолией и романтикой двух городов — Нью-Йорка и Парижа. Это не типичный голливудский ромком, а тонкая психологическая драма о трудностях коммуникации и страхе перед неизвестностью. По настроению лента напоминает такие работы, как «Трудности перевода» Софии Копполы или трилогию Ричарда Линклейтера «Перед рассветом». Картина понравится тем, кто ценит вдумчивое кино о поиске себя и не боится языковых барьеров в любви. Увидеть историю Норы и Жюльена можно в онлайн-кинотеатре, где проект «Любовь со словарем» доступен с русской озвучкой на DoramaOn.

Почему стоит посмотреть

  • Режиссерский дебют Зои Кассаветис
  • Номинация Паркер Поузи на премию Independent Spirit за лучшую женскую роль
  • Участие Джины Роулендс — музы Джона Кассаветиса
  • Съемки проходили в знаковых локациях Нью-Йорка и Парижа
  • Премьера состоялась на кинофестивале Sundance

Частые вопросы о фильме «Любовь со словарем»

О чем фильм «Любовь со словарем»?

Это история о тридцатилетней женщине из Нью-Йорка, которая устала от неудачных свиданий и давления семьи. Встреча с французом Жюльеном становится для неё поворотным моментом, ради которого она готова поехать на другой конец света.

Кто играет главные роли в проекте?

Главную роль Норы исполнила Паркер Поузи, а роль Жюльена досталась французскому актеру Мельвилю Пупо. Также в фильме снялась Джина Роулендс.

Есть ли у фильма русская озвучка?

Да, фильм доступен для просмотра с русской озвучкой и субтитрами.

Является ли этот фильм дорамой?

Нет, это американское независимое кино. В каталоге DoramaOn оно представлено в разделе зарубежных фильмов для расширения кругозора любителей качественных мелодрам.

На какие фильмы похожа «Любовь со словарем»?

По стилистике и настроению картина близка к фильмам «Трудности перевода», «Перед рассветом» и «Манхэттен» Вуди Аллена.

Актёры и роли

Трейлер и кадры