О фильме «Китайская история призраков»
Также известна как: A Chinese Ghost Story, 倩女幽魂, Qian Nu You Hun
Фэнтези-мелодрама «Китайская история призраков» (2011) представляет собой современное прочтение классической новеллы Пу Сунлина «Нефритовая дева». Режиссером картины выступил Уилсон Ип, известный по работе над франшизой «Ип Ман». Фильм был произведен в Гонконге и Китае, предлагая зрителю обновленный взгляд на культовую историю 1987 года. Сюжет разворачивается в мистическом сеттинге древнего Китая, где грань между миром живых и сверхъестественными существами оказывается опасно тонкой.
В центре повествования оказывается молодой и честный сборщик налогов Нин Цайчэнь, роль которого исполнил Юй Шаоцюнь. Во время своего путешествия он останавливается в заброшенном храме Лаолань, где знакомится с загадочной красавицей Не Сяоцянь в исполнении Лю Ифэй. Юноша не подозревает, что его новая знакомая — дух, вынужденный подчиняться воле злого демона и заманивать людей в смертельную ловушку. Ситуация осложняется появлением опытного экзорциста Янь Чися, сыгранного Луи Ку, у которого есть свои старые счеты с обитателями этого места.
Картина выделяется среди других адаптаций смещением акцента на личную драму героев и использование масштабной компьютерной графики для создания магической атмосферы. В отличие от оригинальной трилогии, здесь больше внимания уделено предыстории охотника на демонов и его прошлой связи с призраком. Лента понравится любителям жанров сянься и уся, а также поклонникам таких картин, как «Раскрашенная кожа» или «Чародей и Белая змея». Эту трогательную историю о любви человека и духа можно увидеть с русской озвучкой или субтитрами на DoramaOn.
Почему стоит посмотреть
- Режиссер Уилсон Ип («Ип Ман»)
- В главных ролях звезды Лю Ифэй и Луи Ку
- Основано на классической новелле Пу Сунлина
- Жанр: фэнтези, мелодрама, боевые искусства
- Производство: Гонконг, Китай
Частые вопросы о фильме «Китайская история призраков»
Является ли этот фильм продолжением старой серии?
Нет, версия 2011 года — это самостоятельный ремейк классического фильма 1987 года, предлагающий иную интерпретацию отношений героев.
В каком жанре снята картина?
Это фэнтезийная мелодрама с элементами боевых искусств (уся), основанная на традиционном китайском фольклоре о духах и демонах.
Кто исполнил главные роли?
Роль призрака Не Сяоцянь исполнила Лю Ифэй, сборщика налогов сыграл Юй Шаоцюнь, а охотника на демонов — Луи Ку.
Есть ли у фильма русская озвучка?
Да, фильм доступен для просмотра с профессиональной русской озвучкой, а также с субтитрами.
На какие еще дорамы похож этот фильм?
По атмосфере и тематике он близок к картинам «Раскрашенная кожа» и «Чародей и Белая змея».

























