До встречи

Bu jian bu san

7.21 400 оценок1998Фильм, 1 ч 43 минЗавершён

История двух китайских эмигрантов в Лос-Анджелесе, чьи пути постоянно пересекаются на протяжении десяти лет. Лю Юань и Ли Цин пытаются приспособиться к американской жизни, попадая в нелепые ситуации и постепенно осознавая свои чувства друг к другу.

О фильме «До встречи»

Также известна как: Be There or Be Square, 不见不散, No Meeting, No Parting

Китайская романтическая комедия «До встречи» режиссера Фэн Сяогана — знаковая лента конца девяностых, рассказывающая историю эмиграции и поиска себя в чужой стране. Премьера картины состоялась в 1998 году, и она быстро завоевала симпатии зрителей благодаря честному и ироничному взгляду на жизнь китайской диаспоры в США. Сюжет разворачивается в солнечной Калифорнии, где два соотечественника пытаются обрести стабильность и личное счастье в Лос-Анджелесе.

Главные роли в фильме исполнили признанные мастера китайского экрана Гэ Ю в образе предприимчивого, но неудачливого Лю Юаня и Сюй Фань в роли решительной Ли Цин. Персонажи встречаются на протяжении десяти лет в разных обстоятельствах, проходя путь от взаимного недоверия до глубокой привязанности. Режиссер Фэн Сяоган, известный своими «новогодними комедиями», мастерски смешивает бытовые трудности мигрантов с лирической любовной линией, создавая атмосферу легкой грусти и надежды.

Картина выделяется отсутствием лишнего пафоса и реалистичным изображением жизни за границей, лишенной глянцевого блеска. Фильм понравится любителям классических мелодрам о судьбоносных встречах, напоминающих по духу ленту «Товарищи: Почти история любви». Зрители могут посмотреть этот классический китайский фильм с русской озвучкой на портале DoramaOn.

Почему стоит посмотреть

  • Режиссер: Фэн Сяоган, мастер китайского коммерческого кино
  • Место действия: Лос-Анджелес, США
  • В главных ролях: обладатель приза Каннского кинофестиваля Гэ Ю и Сюй Фань
  • Жанр: Лирическая комедия, мелодрама
  • Год выхода: 1998

Частые вопросы о фильме «До встречи»

О чем фильм До встречи?

Это история двух китайских эмигрантов в Лос-Анджелесе, Лю Юаня и Ли Цин, которые случайно встречаются несколько раз в течение многих лет, пытаясь выжить и найти свое счастье в Америке.

Кто играет главные роли в фильме?

Главные роли исполнили знаменитые китайские актеры Гэ Ю (Лю Юань) и Сюй Фань (Ли Цин).

Есть ли у фильма До встречи русская озвучка?

Да, фильм доступен для просмотра с русским профессиональным переводом и субтитрами.

Является ли этот фильм частью какой-то серии?

Нет, это самостоятельный полнометражный фильм режиссера Фэн Сяогана.

На какие еще фильмы похожа эта картина?

По настроению и тематике эмиграции она близка к таким лентам, как «Товарищи: Почти история любви» (Comrades: Almost a Love Story).

Актёры и роли

Кадры