О фильме «Берлинское дело»
Также известна как: The Berlin File, 베를린, Берлин, The Berlin
Южнокорейский остросюжетный триллер «Берлинское дело» (The Berlin File) режиссёра Рю Сын Вана вышел на экраны в 2013 году, став одним из самых заметных экшен-проектов своего времени. Картина производства компании Filmmaker R & K снималась преимущественно в Берлине и Риге, что обеспечило ленте аутентичную европейскую атмосферу холодного шпионского нуара. Режиссёр, известный по работе над фильмом «Ветеран», создал детально проработанную историю о противостоянии спецслужб в декорациях современной Германии, вдохновляясь классикой жанра и политическим напряжением между Севером и Югом.
Сюжет разворачивается вокруг северокорейского агента Пё Чжон Сона, роль которого исполнил Ха Чжон У. Во время сорванной сделки по продаже оружия в Берлине он попадает в поле зрения южнокорейской разведки в лице оперативника Кан Чжин Су, сыгранного Хан Сок Гю. Ситуация осложняется, когда из Пхеньяна прибывает безжалостный чистильщик Тон Мён Су в исполнении Рю Сын Бома, чтобы проверить верность агентов. Под подозрением оказывается и супруга главного героя, переводчица посольства Рён Чон Хи, которую воплотила на экране актриса Чон Джи Хён.
Лента выделяется среди корейских боевиков отсутствием лишней патетики и упором на реалистичную постановку трюков и рукопашных схваток. Драма исследует темы верности идеологии против личных чувств и выживания в мире, где предательство становится разменной монетой. Проект получил высокие оценки критиков и зрителей (рейтинг на MyDramaList составляет около 8.1), часто сравниваясь по динамике с франшизой о Борне. На платформе DoramaOn этот напряжённый политический триллер о жизни шпионов доступен для просмотра онлайн с русской озвучкой.
Почему стоит посмотреть
- Режиссёр Рю Сын Ван («Ветеран», «Побег из Могадишо»)
- В главных ролях звёзды Ха Чжон У и Чон Джи Хён
- Съемки проходили в Берлине и Риге
- Жанр: политический триллер и шпионский боевик
- Рейтинг MyDramaList: 8.1
Частые вопросы о фильме «Берлинское дело»
Берлинское дело — это сериал или фильм?
Это полнометражный художественный фильм (боевик, триллер) длительностью 120 минут.
Кто играет главные роли в фильме?
Главные роли исполнили Ха Чжон У (Пё Чжон Сон), Чон Джи Хён (Рён Чон Хи), Хан Сок Гю (Кан Чжин Су) и Рю Сын Бом (Тон Мён Су).
Есть ли у фильма русская озвучка?
Да, фильм доступен для просмотра с профессиональной русской озвучкой и субтитрами.
Где проходили съемки картины?
Съемки велись в Германии (Берлин) и Латвии (Рига), что придает фильму уникальный европейский колорит.
Основан ли фильм на реальных событиях?
Сценарий является художественным вымыслом, но опирается на реальный контекст взаимоотношений между спецслужбами КНДР и Республики Корея.

























